Finnisch-Dänisch Übersetzung für saada kiinni

fangeHr. formand, vi kan kun fange internationale og organiserede kriminelle, hvis vores politistyrker, anklagere og dommere arbejder sammen. Arvoisa puhemies, ainoa tapa saada kiinni kansainväliset ja järjestäytyneet rikolliset on, että poliisimme, syyttäjämme ja tuomarimme tekevät yhteistyötä. Hvis vi skal fange de forbrydere, der står bag denne handel, må vi kunne måle os med deres grænseoverskridende arbejde og deres internationale samarbejde. Jos me haluamme saada kiinni tätä kauppaa harjoittavat rikolliset, meidän on päästävä heidän rajat ylittävän toimintansa ja kansainvälisen yhteistyönsä tasolle. Jeg bor ved grænsen til et naboland, som man kun kan holde af, nemlig Nederlandene. Der gik utrolig lang tid, før vi nåede til enighed om, hvordan vi måske kunne fange de kriminelle. Asun rajalla, jonka toisella puolella on tuo viehättävä naapurimaamme Alankomaat. Kesti uskomattoman kauan ennen kuin pääsimme sopimukseen siitä, miten voisimme saada kiinni rikollisia.

Wörterbuch